anschwärzen

v/t (trennb., hat -ge-)

1. blacken

2. fig.: jemanden anschwärzen (schlecht machen) run s.o. down; stärker: blacken s.o.’s name; (denunzieren) denounce s.o.

* * *

to blacken

* * *

ạn|schwär|zen

vt sep

1) (fig inf)

jdn anschwärzen — to blacken sb's name (bei with)

2) (lit) to blacken; (= beschmutzen) to get dirty

* * *

(to make to seem bad: She blackened his character.) blacken

* * *

an|schwär·zen

vt (fam)

1. (schlechtmachen)

▪ jdn [bei jdm] \anschwärzen to blacken sb's name [with sb]

2. (denunzieren)

▪ jdn [wegen einer S. gen] [bei jdm] \anschwärzen to run sb down [to sb] [for sth]

* * *

transitives Verb (ugs.)

jemanden anschwärzen — (in Misskredit bringen) blacken somebody's name; (schlechtmachen) run somebody down (bei to); (denunzieren) inform or (Brit. coll.) grass on somebody (bei to)

* * *

anschwärzen v/t (trennb, hat -ge-)

1. blacken

2. fig:

jemanden anschwärzen (schlechtmachen) run sb down; stärker: blacken sb’s name; (denunzieren) denounce sb

* * *

transitives Verb (ugs.)

jemanden anschwärzen — (in Misskredit bringen) blacken somebody's name; (schlechtmachen) run somebody down (bei to); (denunzieren) inform or (Brit. coll.) grass on somebody (bei to)

* * *

v.

to blacken v.

to calumniate v.

to slander v.